110 / 128
110
www.boccassini.comINFO
Formula per calcolo della potenza di macchina necessaria
Formula for calculating the working power required
esempio
M22, passo 2.5, materiale GG-22, V=15 m/min, rendimento macchina = 0.6, N=220 giri/min
-1
P
e
1 a . K
s
. r . η
P i = ---- = --------------- . --------------------- [ KW ]
η 9550 1000 . η
1,5625 . 1600 . 11 . 220
P i ≈ ----------------------------------- ≈ 1,05 KW
9 550 000 . 0,6
Terminologia /
Terminology
P
i
Potenza assorbita /
Absorbed Power
P
e
Potenza effettiva /
Effective power
F
u
a . K
s
sforzo di taglio in N
r
Ø esterno /
external
----------------------------- [mm]
2
n
giri/min
-1
/
revolutions/min
-1
η
Rendimento della macchina /
Machine efficiency
K
s
Sforzo specifico di taglio /
Specific Shearing Stress
(N/mm
2
)
a
Sezione del trucciolo /
Section of chip
(mm
2
)
Per filettature cilindriche con angolo sui fianchi di 55° e 60° con portanza del 75 %:
a≈0.25 P
2
(P = passo)
For cylindrical thread with 55° and 60° angle and 75% lift:
a≈0.25 P2 (P = pitch)
Per filettature trapezie ACME, tonde piatte ecc, la sezione “a” deve venire calcolata di volta in volta considerando solo la
superficie tagliata contemporaneamente. Per filettature a più principi la sezione determinata va moltiplicata per il numero
dei principi.
Con la perdita dell’affilatura
dell’utensile lo sforzo di taglio può giungere a raddoppiare. È pertanto
consigliabile moltiplicare per 2 i valori calcolati.
For trapezoidal thread ACME, round, flat, etc., “a” section must be calculated each time considering only the cut surface simultaneously.
For multi-start screw thread the determined section must be multiplied by the number of the starts. With loss of sharpening of the tool,
the Shearing
Per i maschi in serie P
i
deve venire moltiplicato per uno dei seguenti fattori
For Taps Set Pi it must be multiplied by one of these coefficients
serie di 2 pezzi /
2 pz set
fattore 0.7
Consiglio: per filettature con passo superiore a 4 mm consigliabile usare
maschi in serie.
Advice: for threads with pitch higher than 4 mm it is recommended to use Taps Set
serie di 3 pezzi /
3 pz set
fattore 0.5
serie di 4 pezzi /
4 pz set
fattore 0.4
Sforzo specifico di taglio /
Specific Shearing Stress
K s
K s
Acciaio /
Steel
1000...1300 N/mm
2
3600 N/mm
2
Ghisa dura /
Hard cast iron
1250 N/mm
2
Acciaio /
Steel
850... 1000 N/mm
2
2600 N/mm
2
Rame /
Copper
1100 N/mm
2
Acciaio /
Steel
700 N/mm
2
2500 N/mm
2
Ghisa bianca /
White cast iron
900 N/mm
2
Acciaio /
Steel
600 N/mm
2
2400 N/mm
2
Ottone /
Brass
720 N/mm
2
Bronzo fuso /
Cast bronze
1900 N/mm
2
Leghe Al-Si /
Alloys Al-Si
680 N/mm
2
GG-22 (HB 170)
1600 N/mm
2
Leghe di Zinco /
Zinc Alloys
440 N/mm
2
COPPIA E POTENZA ASSORBITA
TORQUE AND ABSORBED POWER